Pour translater une courbe par incréments à l'aide du clavier :
1.Placez le curseur sur la courbe que vous voulez translater.
2.Si nécessaire, appuyez sur la touche NUM LOCK du pavé numérique de votre clavier afin de désactiver le mode NUM LOCK.
3.Utilisez les touches fléchées du clavier numérique correspondant aux chiffres 2, 4, 8 et 6 afin de translater la courbe dans la direction souhaitée. Vous pouvez augmenter les incréments en maintenant la touche CTRL ou ALT enfoncée. Vous trouverez les boutons correspondants dans Cursor[Déplacer la courbe].
Pour translater une courbe à l'aide de la souris :
1.Maintenez la touche CTRL enfoncée et déplacez la souris sur la ligne horizontale ou verticale du curseur actif ou à l'endroit où les deux lignes se croisent, selon que vous voulez translater la courbe verticalement, horizontalement ou dans les deux sens.
2.Maintenez maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé et faites glisser la courbe avec la souris jusqu'à la position souhaitée.
Pour translater une courbe autour d'une valeur numérique prédéfinie.
1.Désactivez les curseurs avec la commande Cursor[Cursor] > On/Off.
2.Cliquez sur la courbe ou sur l'étiquette de son axe pour la sélectionner.
3.Dans la fenêtre Propriétés, saisissez les valeurs souhaitées dans les champs Décalage X et Décalage Y dans l'unité des données sur lesquelles la courbe est basée.
Pour aligner deux courbes :
1.Placez le curseur d'origine sur la courbe qui ne doit pas être translater, mais qui doit servir de référence pour la translation.
2.Déplacez le curseur sur le point de référence souhaité sur cette courbe.
3.Activez maintenant le curseur principal et placez-le sur la courbe à translater.
4.Déplacez le curseur sur le point de la courbe à aligner avec le point de référence de l'autre courbe.
5.Ouvrez la boîte de sélection Curseur[Déplacer la courbe] > Sur le curseur et sélectionnez l'une des commandes Horizontal sur le curseur, Vertical sur le curseur ou Les deux sur le curseur.
Les données de la courbe translatée ne sont pas modifiées pendant la translation. La courbe apparaît juste comme translatée. Les données originales de l'ensemble de données sur lesquelles les données sont basées continuent à être affichées dans la fenêtre de coordonnées également. En translatant la courbe, ses données s'écartent de l'échelle de l'axe.