splitting diagram vertically

In this case you could create a multi-page document:
You can add an empty page before or after the current page using the Insert Page After or Insert Page Before command from the Document menu. The new page will now appear in the window and can be edited.

Insert the 2D-diagram into the document (first page, second page, …).

Change the y-axis scaling of the diagrams.

support@weisang.com