How to delete empty legend frames in diagrams

When using stacked Y Axes the legend is split according to the assignment of the curves to the different axes. It is not possible to individually switch off a subset of the partial legends. One can disable the frames around each part by setting the border color to ‘No Line’. We will change the behavior of empty boxes; in the future no frame will be drawn in this case.