automatic zoom in other diagram

I have tried to setup a worksheet to allow for “zoom in other diagram” following the instructions in the helpfile “Automatic Zooming of Segments” but when i move the cursors in the diagram BOTH windows zoom to their highest zoom and i can’t seem to get out of it other than resetting to “show curve in full width”